Câble de compteur

Je viens de changer mon câble de compteur avec sa gaine. Malheureusement le nouveau est légèrement plus long que le modèle d'origine. Ce qui fait, qu'une fois monté, on obtient une forme légérement en S (flèche de 2 cm).

Pensez-vous que cela pourra tout de même fonctionner ou dois-je le raccourcir (ce qui risque d'être difficile car les embouts sont sertis) ?

Merci.

aucun probleme pour qu'il fonctionne du moment qu'il ne fait pas de coude prononcé